2024年3月21日、大谷翔平選手の専属通訳だった水原一平さんがドジャースを解雇されたと衝撃的なニュースが飛び込んできました。
大谷翔平選手と水原一平通訳はこれまで二人三脚で歩んできており大谷翔平選手の信頼も厚かったと思います。
そんな水原一平さんが解雇されたとのこと、今後大谷翔平選手の通訳はどうなるのか、
山本由伸投手の専属通訳である園田芳大さん？あるいはドジャース日本人スタッフが対応していくのか等、見ていきたいと思います。
Contents
水谷一平通訳が解雇で大谷翔平の通訳は今後どうなる？
大谷翔平選手の専属通訳である水原一平さんが、ドジャースを解雇されたことが明らかになりました。
米大リーグ（MLB）のロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）は20日、大谷翔平（Shohei Ohtani）の通訳を務める水原一平（Ippei Mizuhara）氏を解雇した。
大谷の弁護士は、同選手が「大規模な窃盗」の被害に遭ったと発表しており、水原氏は違法とみられるブックメーカーに賭けるために数百万ドルを着服したとみられている。引用元：https://news.yahoo.co.jp/
水原一平さんは、ブックメーカーに賭ける資金を大谷翔平選手の口座から着服していたとのこと。
水原一平さんは、その事実を認めておりご自身のことを「ギャンブル依存症」とも語っていたといいいます。
では、今後、大谷翔平選手の通訳はどうなるのでしょうか？
大谷翔平の通訳は今後どうなる？園田芳大やドジャース日本人スタッフが対応？
大谷翔平選手の通訳ですが今後どうなるのでしょうか？
今後、大谷翔平さんの通訳誰になるんだろう🤔
一平さんの代わりになる人はそう簡単に見つからないよね。
他の州だったら問題なかった、ってことか…— とっしー (@miraclun) March 21, 2024
園田芳大やドジャース日本人スタッフが対応？考えられる4つの可能性についてみていきたいと思います。
①誰も通訳を付けない
1つめは今後、誰も通訳を付けない。
大谷翔平選手の英語力はほぼ完璧だといわれています。
ですので、通訳だけなら誰も付かない可能性もあります。
②園田芳大さんが兼務？(山本由伸専属通訳)
山本由伸投手の専属通訳である園田芳大さんが兼務する可能性も？
必然的に山本専属の園田通訳になるのか。
— 死にました (@masa_kichi) March 21, 2024
現在、ドジャースは開幕戦を韓国でしていることもあり急遽、園田通訳が水原一平さんの代役を務める可能性はあります。
今後についても試合中は園田通訳になる可能性も？
スポンサーリンク
③ドジャース日本人スタッフが対応
3つ目はドジャースに在籍にしている日本人スタッフが通訳をする可能性も？
現在、ドジャースには日本人スタッフが２、3名いるとのこと。
とにかくドジャースの日本人スタッフ、山本選手の通訳ら3人くらいいるので、そのへんのサポートは心配ないと思いますけど
引用元：https://twitter.com/
このことは、元メジャーリーガーでドジャースに在籍していた石井一久さんが語っていました。
ですので、会見時などはドジャース日本人スタッフが通訳を務める可能性はありそうです。
④新しい通訳を雇う
最後は新しい通訳の方を雇うです。
これまで水原一平さんは、通訳だけでなくマネージャー的なお仕事もされてきましたので、大谷翔平選手が心から信頼できる方でないと厳しいと思いますが、
心機一転、新しい方を付ける、雇う可能性もありそうです。
以上、4つの可能性についてご紹介しましたが、
大谷翔平選手にとって一番最適な選択をしていただけたらと思います。
さいごに
大谷翔平選手の専属通訳である水原一平さんがドジャースを解雇されたとの報道を受け、
今後の大谷翔平選手の通訳はどうなるのか、その可能性についてみてきました。
今後については、大谷翔平選手にとって、野球に専念できる一番最適な選択をしていただきたいと思いました。
